CHAPTER 01
CERTIFIED TRANSLATION
LEGAL & OFFICIAL
Translation an official body will accept.
When a government department, university, court, or embassy asks for a certified translation, they want proof that what you are submitting is complete and accurate. Our certified translations come with a signed statement of accuracy, printed on headed paper, ready to submit alongside your documents.
$31.67
PER PAGE / 250 WORDS OR FEWER
Signed statement of accuracy
Named translator, dated, on every certified job.
A translator suited to the document
Your document goes to someone familiar with the kind of document it is.
A full check before delivery
The translation is checked against the original before it is sent.
Always in your account
The finished files stay downloadable from your account.
CHAPTER 02
HOW IT IS COUNTED
A page is 250 words
or fewer.
If a document turns out longer or harder than the file suggested, you hear about it before we start rather than after. No surprises once the work is underway.
CHAPTER 03
WHAT WE CERTIFY
The documents that usually need certifying.
Not on the list is not the same as not possible. Send it and we will tell you.
IMMIGRATION AND CIVIL
Birth certificates
Marriage and civil partnership certificates
Divorce decrees
Death certificates
ACADEMIC
Degree certificates
Transcripts and diplomas
School records
LEGAL AND FINANCIAL
Court orders and judgments
Contracts and agreements
Bank statements and financial records
MEDICAL AND PROFESSIONAL
Medical reports
Vaccination records
Professional licenses
CHAPTER 04
THE CERTIFICATE
What the declaration
actually says.
That the translation is complete
Nothing has been summarised, omitted or tidied up. Stamps, marginal notes and illegible sections are all accounted for.
That the translation is true
It says what the original says, in the target language, without interpretation.
Who translated it
The translator's name, credentials, contact details and signature. The declaration is printed on headed paper and ready to submit.
YOU MAY NOT NEED THIS SERVICE
If nobody official is going to read it, do not pay for a certificate.
Standard translation is faster, costs less, and handles everything that does not need formal certification: emails, reports, website content, marketing materials, internal documents.
Upload it and see the page count.
$32 per page, the delivery date on screen, and the signed statement of accuracy included.